Sifflez vite vite est une chanson apparaissant dans le long-métrage animé de Disney, Pinocchio sorti en 1940.
Contexte[]
Vidéo[]
Paroles[]
Paroles
Personnages
Paroles françaises
Paroles originales
Jiminy Cricket
Tu as compris.
Que penserais-tu d'une chansonnette?
Lorsque vous craignez soudain de faire fausse route
Sifflez vite vite! Sifflez vite vite!
Quand le mal l'emporte et que le coeur est en déroute
Sifflez vite vite! Sifflez vite vite!
Mais dans le cas où ça ne suffirait pas
Criez à pleins poumons, quoi ?
When you get in trouble and
You don't know right from wrong,
Give a little whistle!
Give a little whistle!
When you meet temptation and
The urge is very strong
Give a little whistle!
Give a little whistle!
Not just a little squeak,
pucker up and blow
And when your whistle's weak, yell.
Pinocchio
Jiminy Cricket !
Jiminy Cricket !
Jiminy Cricket
Oui!
Quand le diable est là pour vous créer des embarras
Sifflez vite vite! Sifflez vite vite!
Alors votre conscience paraîtra
Quand le diable est là pour vous créer des embarras
Sifflez vite vite! Sifflez vite vite! Oh-oh!
Alors votre conscience paraîtra
Right! Take the straight and
narrow path and if you start to slide
Give a little whistle!
Give a little whistle!
And always let your conscience be your guide.
Take the straight and narrow path
And if your start to slide
Give a little whistle!
Give a little whistle!
And always let your conscience be your guide
Animagique • Disney Dreams: An Enchanted Classic • Disney's Wishes • Fantasmic! • Fantasy Festival • Mickey's Gift of Dreams • Mickey's Magical Music World • One Man's Dream II: The Magic Lives On! • Once Upon a Mouse
Restaurants
Restaurants: Cleo's • Pinocchio Village Haus Restaurant • Châlet de la marionnette
Fireworks: Believe... There's Magic in the Stars • Disney Enchantment • Disneyland Forever • Fantasy in the Sky • Illuminate! A Nighttime Celebration • Magical: Disney's New Nighttime Spectacular of Magical Celebrations • We Love Mickey! • Momentous • Once Upon a Time • Remember... Dreams Come True • Wishes: A Magical Gathering of Disney Dreams • Wonderful World of Animation • Wondrous Journeys
Printemps
Spring: Disney's Spring Promenade
Été
Summer: Mickey's WaterWorks • Stitch and Friends Summer Surprise
Automne
Halloween: Scream and Shout Halloween Parade • Maze of Madness: The Nightmare Experiment Continues • The Villains Rockin’ Halloween
Hiver
Christmas: A Christmas Fantasy Parade • Mickey's Most Merriest Celebration