Disney Wiki
Advertisement

Robin des Bois (Robin Hood en version originale) est le 21e Classique d'animation Disney et le 27e film d'animation des Walt Disney Animation Studios.

Synopsis[]

À la fin du XIIᵉ siècle, le roi d'Angleterre Richard Cœur de Lion, partit pour la croisade en Terre sainte. Pendant son absence, son frère, le perfide Prince Jean, usurpa la couronne et instaura un règne de terreur. Le peuple n'avait plus qu'un seul espoir : Robin des Bois, un hors-la-loi habile et courageux, qui détroussait les riches pour nourrir les pauvres, et ainsi fut aimé de tous.

Résumé détaillé[]

L'introduction raconte que le Roi Richard est parti en croisade, tandis que son frère le Prince Jean, vola le trône et faire accroitre la misère sur le royaume, dans le but de rafler les biens du peuple et s'enrichir lui-même. Adam-de-la-Halle, un coq ménestrel, relate les aventures de Robin des Bois, et son dévouement incroyable, pour récupérer les biens du peuple des griffes du Prince Jean.

Un matin dans la forêt de Sherwood, Robin des Bois et son camarade Petit Jean, se promènent tranquillement, et la balade devient mouvementée, quand le Shérif de Nottingham et ses hommes font apparitions. Après avoir semé le Shérif et ses hommes, les deux compères discutèrent tranquillement en haut d'un arbre, mais se font interrompre par l'arrivée du cortège royal du Prince Jean, signe d'une nouvelle journée de quête pour les pauvres.

Robin des Bois et Petit Jean, pour préparer leur coup, se déguise en diseuses de bonne aventures. Le Prince Jean avec son conseiller Triste Sire, font la causette, alors qu'on apprend d'eux comment ils ont réussi a prendre le pouvoir. Robin et Petit Jean réapparaissent dans leur costume de bohémiennes, et le Prince Jean intrigué, et naïf, invite les gitanes à embrasser ses royales mains ornées de bijoux. Robin et Petit Jean les enlèvent subtilement sans que le Prince Jean s'en rende compte, sauf que Triste Sire tente de mettre en garde le roi mais en vain. Le Prince Jean met Triste Sire dans son panier, et assiste à aux pouvoir magique de la bohémienne (Robin des Bois) entrain de faire son tour de la boule de cristal. Pendant que Robin dérobe le Prince Jean à l'intérieur du carrosse, Petit Jean s'attaque à l'extérieur, enlève les enjoliveurs dorés du carrosse et vide un coffre de pièce d'or transporté par les gardes. Les deux compères prennent la poudre d'escampette laissant le Prince Jean dépouillé de ses biens.

Humilié de s'être fait berné de la sorte, le Prince Jean offre à une grosse récompense, à celui qui arrivera à capturer Robin des Bois, mais en vain, car les actions bénéfiques que réalisait le hors-la-loi pour le peuple opprimé, contraignait les habitants de Nottingham à se ranger du côté du héros.

Le Shérif de Nottingham fait sa ronde dans la ville pour la collecte des taxes pour le Prince Jean. Il commence par le Forgeron Corniaud, dont ce dernier reçoit la visite de Frère Tuck le moine, dont celui-ci offre de la part de Robin des Bois un sac d'écu. Le Shérif, fouille le forgeron, et récupère les écus dissimulé dans le plâtre de Corniaud en tapant dessus. Indigné par ce geste sans scrupule de la part du Shérif, Frère Tuck blâme le shérif de tout les noms qui le désigne, et ce dernier recommande au moine garder ça pour dimanche.

Le Shérif s'en va ensuite vers la demeure de la famille lapin, où on célèbre l'anniversaire du jeune Bobby, et ce dernier reçoit comme cadeau un écu en or. Le shérif s'emparât de la pièce sous le regard méprisé de la veuve lapin et de ses enfants. Un vieux mendiant aveugle, faisant l'aumône, entra dans la maison, et le shérif s'emparât de ses écus. Après que le shérif ait prit congé, la veuve lapin invite le vieil homme à se reposer. Le mendiant demande alors si ce qu'il a entendu ressemblait à un refrain d'anniversaire, Bobby chagriné, lui raconte ce qui s'est passé, et le vieillard dévoile sa véritable identité, il s'agissait de Robin des Bois. Surpris de joie Bobby, annonce à Robin qu'il a 7 ans, et le hors-la-loi décide de lui offrir un arc avec une flèche ainsi que son chapeau comme cadeau de secours. Bobby enthousiaste s'en va faire des essaies, tandis que Robin offre à la veuve lapin, quelques écus en or, tandis que celle-ci, s'émut face à la générosité du renard.

Bobby, accompagné de ses sœurs, l'ainée, et Tagalong, la plus jeune, ainsi que son ami Toby la Tortue, s'en va essayer l'arc de Robin. Accidentellement il tire une flèche trop haute, et celle-ci atterrit en plein dans le jardin du Prince Jean. Bobby s'en va récupérer sa flèche tout en restant le plus discret que possible. Il fait la connaissance de Belle Marianne, la fiancée de Robin des Bois, accompagnée de Dame Gertrude sa Dame d'honneur alors qu'elles étaient entrain de jouer au badminton. Rassurés de ne courir aucun danger, les autres enfants rejoignent Bobby. Racontant qu'elle s'est fiancée à Robin des Bois, elle craint que celui l'ait oublié. Bobby la réconforte lui disant que Robin viendra la sauver du Prince Jean. Afin de prouver ce cas de situation, Dame Gertrude incarne dans un jeu de rôle le Prince Jean, et provoque en duel Bobby incarnant Robin des Bois. Le lapin vient à bout de la poule tandis que celle-ci simule sa défaite par une mort théâtrale. Puis toujours dans la peau de Robin, Bobby emmène Belle Marianne dans un coin du jardin, comme si c'était la forêt de Sherwood. La scène se termine par Bobby qui demande à Marianne se qui faut faire maintenant, Marianne lui suggère de lui donner un baiser comme dans la tradition, mais Bobby refuse, alors Marianne le lui donne, ce qui ne manque pas aux amis de Bobby de se moquer de lui.

Un peu plus tard Marianne dans sa Chambre, songe toujours à son amour, Robin, se demandant si celui-ci pense que sa dulcinée a toujours le béguin pour lui. Dame Gertrude, qui est entrain de tricoter, recommande à Marianne de rester patiente, car l'absence fait accroitre l'ardeur, mais Marianne pense le contraire, en disant qu'en étant absente depuis trop longtemps, Robin l'ai probablement oublié.

Dans la forêt de Sherwood, Robin songe encore la Belle Marianne, et ses divagations ne manque de laisser le déjeuner bruler alors qu'il cuisinait. Petit Jean prend le relais, et recommande à Robin de se reprendre en main, en allant voir la demoiselle et lui demander sa main comme au bon vieux temps. Les deux compères sont interrompus par l'arrivé de Frère Tuck, dont ce dernier annonce que le Prince Jean organise un tournoi de Tir-à-l'arc. Dans un premier temps Petit Jean pense que Robin peut gagner facilement, mais ce dernier pense qu'il n'est pas convié à l'évènement. Frère Tuck glisse dans son annonce que le vainqueur recevra un baiser de Belle Marianne, ce qui motive Robin, mais Petit Jean lui fait signe que le terrain grouilla certainement de gardes, mais Robin a un plan…

Le jour du tournoi le prince Jean, avec son conseiller Triste Sire, attendent patiemment que Robin des Bois se montre, car ce Tournoi n'est qu'un piège pour attraper le hors-la-loi. De son côté Robin déguisé en cigogne, s'assure qui peut participer au tournoi sans se faire repérer, pour se faire il parvient à tromper le Shérif de Nottingham. Petit Jean, lui, se travestit en personnalité noble, sous l'identité de Sire Reginal, Duc de Chetney, pour se rapprocher du Prince Jean, et prend la place de Triste Sire, qui d'ailleurs n'apprécie pas cet outrage. Bien que le serpent se soit fait mettre à l'écart, il en profite pour aller inspecter discrètement le terrain du tournoi pour repérer Robin des Bois, il s'envole par la voie des airs grâce à un ballon qu'il le maintient en l'air et use de sa queue comme une hélise pour faire se déplacer.

Le Tournoi commence les Archers se placent sur la ligne de tir, Robin fait signe à Marianne de sa présence et commence à tirer avec les autres archers. Le shérif qui également figure dans les participants, tire aussi bien qu'il le pense mais Robin lui envoi la flèche en plein dans le centre. Le Prince Jean, commence à se dire que la Cigogne qui envoie bien les flèches, et bien Robin des Bois (car Robin est facilement reconnaissable via son incroyable habilité à l'arc). Triste sire, qui jugeant par le déguisement, pense qu'il tient aussi son suspect, il s'en va donc prévenir le Prince, mais Frère Tuck et Adam de la Halle, qui suivent depuis tout ce temps le serpent, le neutralisent et l'enferme dans un baril de Bière (Précisément de la Ale).

Voici la Finale, entre Shérif et Robin, Le shérif commence à tirer une flèche dont la cible se trouve à une distance de trente pas. Niquedouille un des sbires du shérif, est caché dans la cible afin de veiller à ce que la flèche se retrouve au centre de la cible (en faisant un saut), ce qui engendre une forte indignation du public. Au tour de Robin, mais le Shérif pour faire rater le coup du Renard lui fait un croc-en-Jambe, et la flèche vole vers le ciel, Robin la fait réorienter vers la cible avec une autre flèche, et réussi son coup.

Robin, vainqueur du tournoi, se rapproche de l'estrade pour toucher sa récompense, le Prince Jean avec son épée le sacre mais déchire le déguisement pour démasquer l'archer. Les gardes entourant l'imposteur l'enchainent et le Prince Jean ordonne immédiatement la mort par décapitation. Malgré les pleures de Belle Marianne, de ses implorations, ainsi que les paroles révoltantes de Robin envers le Prince Jean, la sentence est inévitable, mais miraculeusement, Petit Jean qui s'est glissé discrètement derrière le Prince, lui pointe une dague dans le dos et lui menace de relâcher son ami, sinon gare à l'estocade dorsale. Le Prince Jean demanda alors au gardes de relâcher le prisonnier, mais le Shérif regarde ce qui se passe, et attaque Petit Jean. Une incroyable scène de remue-ménage et de combat sur le terrain du tournoi s'ensuit, permettant à Robin, Belle Marianne, et à Petit Jean de s'enfuir, pendant que les habitants courent dans tout les sens dans la panique. Une scène des plus hilarante est, quand Dame Gertrude se mêle à la bataille et combat les gardes et les plaques au sol comme sur un terrain de Football américain.

A la nuit tombée, Robin et Belle Marianne se promènent dans la forêt de Sherwood, et renouent leur relation amoureuse. Ils rejoignent la cachette secrète dans la forêt où tout les habitants de Nottingham, les accueillent par surprise, et commencèrent à faire la fête. Les Habitants chantent tous en cœur 'Messire le Roi de Mauvais Aloi' où ils se moquent tous du Prince Jean.

Le lendemain, le Prince Jean apprend furieusement du Shérif, que le peuple chante ces moqueries, et décide de faire accroitre fortement les taxes, et impose un décret radical, quiconque ne pourra pas payer les impôts, sera mise au fers et croupira dans le donjon du château jusqu'à ce que mort s'en suive. Par conséquence, tout les habitants du village, dans l'incapacité de payer, furent jetés en prison, même Adam de la Halle, ainsi que frère Tuck, alors que ce dernier se rebella contre le shérif, après que celui-ci s'ait emparé illégalement du contenu tronc de l'église.

En apprenant de Triste Sire, l'arrestation de Frère Tuck, Le Prince Jean, décide de tendre un nouveau piège à Robin des Bois. Il va faire pendre Frère Tuck à l'aube, et pensant que Robin viendra le sauver, le hors-la-loi se fera attraper également. Heureusement, Robin, avec son costume de mendiant, découvre ce que le Prince manigance, grâce au manque de vigilance du Shérif et de l'étourderie des deux vautours, Pendard et Niquedouille. A la nuit tombé, accompagné de Petit Jean, Robin infiltre le château et conçoit un plan : Récupérer la clé accrochée à la ceinture du Shérif, qui donne accès aux prisons en se déguisant en garde. Du coup Robin et Petit Jean attrape Niquedouille, lui enlève ses vêtements, afin que Robin puisse prendre sa place. Subtilement Robin enlève les clés de la ceinture du Shérif en lui chantant une berceuse, et les refile à Petit Jean pour que celui-ci fasse évader les prisonniers, y compris Frère Tuck. Robin lui, s'en va en direction de la chambre du Prince, pour voler tout le contenu de son or, pendant que Jean dort. Il conçoit un système de poulie, pour y suspendre les sacs, et les expédier vers la prison. Une fois que tout le monde a récupéré ses biens, Robin s'en va également, mais Triste Sire, qui était à moitié endormi, réveille le Prince, et ainsi donne l'alerte générale.

L'évasion prend une tournure critique, les prisonniers fuient le château tout en esquivant les flèches des gardes, et alors qu'ils réussissent à s'enfuir, un prisonnier manque à l'appel. Ralenti par le prisonnier (qui n'est autre que Tagalong) Robin se retrouve enfermé dans la cour, fait évacuer le prisonnier et tente de s'enfuir par une autre issue, tout en ce frayant un chemin dans le château en évitant tant bien les gardes, mais aussi le shérif, qui armé d'une torche enflammée, finit par mettre le feu au château. Arrivé sur le toit Robin, n'ayant pas d'autre choix de sauter dans les douves, mais les flèches des gardes l'atteigne, et tout en voyant son chapeau transpercé, remonter à la surface, le public pensant que le hors-la-loi est mort.

Le Prince Jean est content, enfin débarrassé de lui, tandis que Petit Jean et Bobby pleurent sa disparition, mais Robin réussit à s'en tirer car, ayant miraculeusement évité les flèches, il regagna la rive en étant en apnée. Le film se termine par le retour du Roi Richard, qui châtie son frère et ses acolytes, et les envoie dans les carrières de pierre. Robin et Marianne se marie et parte en lune de Miel, accompagné de Petit Jean et de Bobby, pendant que les habitants de Nottingham les saluent.

Iconographie[]

Personnages[]

Lieux[]

Distinctions[]

  • 1974 - Nomination à l'Oscar de la meilleure chanson originale (Nous n'étions encore que deux enfants)
  • 1976 - Prix du Goldene Leinwand (Allemagne)

Distribution[]

Voix
Rôles Voix originales Voix françaises
Robin des Bois Brian Bedford Dominique Paturel
Petit Jean Phil Harris Claude Bertrand
Jean Stout (chant)
Prince Jean Peter Ustinov Philippe Dumat
Triste Sire Terry-Thomas Roger Carel
Belle Marianne Monica Evans
Nancy Adams (chant)
Michèle André
Franca Chevalier (chant)
Dame Gertrude Carol Shelley Huguette Morins
Frère Tuck Andy Devine Pierre Tornade
Adam de la Halle Roger Miller Pierre Vassiliu
Shérif de Nottingham Pat Buttram Jacques Marin
Roi Richard Peter Ustinov Jean Martinelli
Pendard George Lindsey Albert Augier
Niquedouille Ken Curtis Francis Lax
Bobby Billy Whitaker Christophe Bruno
Grande Sœur Dana Laurita Béatrice Bruno
Tagalong Dori Whitaker Aurélia Bruno
Toby Richie Sanders Fabrice Bruno
Crocodile Candy Candido Georges Atlas
Veuve Lapin Barbara Luddy Marie Francey
Corniaud J. Pat O'Malley Henry Djanik
Croquenote John Fiedler Guy Piérauld
Mère Souris Barbara Luddy Colette Ripert

Chansons du film[]

Sorties cinéma[]

  • Allemagne de l'Ouest : 13 décembre 1974
  • Argentine : 6 décembre 1973
  • Danemark : 26 décembre 1974
  • Espagne : 5 décembre 1974
  • États-Unis : 8 novembre 1973
  • France : 13 décembre 1974
  • Hong Kong : 23 janvier 1975
  • Italie : 10 octobre 1974
  • Japon : 5 juillet 1975
  • Norvège : 26 décembre 1974
  • Suède : 30 novembre 1974

Sorties vidéo[]

  • France : 12 juillet 1991 - VHS
  • Québec : 28 octobre 1994 - VHS ; 18 novembre 2006 - DVD Collector ; 6 août 2013 - Blu-ray et DVD

En coulisses[]

Origine et production[]

Après la sortie de Blanche-Neige et les Sept Nains, Walt Disney fut intéressé de faire un adaptation cinématographique animée du Roman de Renart, un récit médiéval datant du XII{{Exp|e}} siècle. Cependant le projet ne tint pas la route sans doute par ce que Walt craignait que le choix du personnage de Renart serait inadéquat pour un héros. Lors d'une réunion le 12 février 1938, Disney cite:

«  Je vois plusieurs possibilités chez Renart, mais est-ce bon de le faire ? Nous aurions un jeune public terrifié, les parents et les enfants ensemble. Voilà le problème : trop sophistiqué. Nous ferions un grand saut si on doit faire ça avec des animaux  »

— Walt Disney

Pour L'Île au trésor, Walt envisageait plus sérieusement de faire trois segments animé, où chacune des aventures de Renart serait narrée par Long John Silver qui les raconterait à Jim Hawkins, sous les traits d'une fable de La Fontaine. Finalement l'idée fut rejetée, et 'l'Ile au Trésor' deviendra le premier film des Studios Disney uniquement en prise de vue réelles. Au fil des ans, le Studio décida de faire de Renart un antagoniste d'un long-métrage animé musical nommé 'Chanteclair' (basé sur la pièce de théâtre d'Edmond Rostand), mais le projet fut abandonné au milieu des années 1960, en faveur de 'Merlin l'Enchanteur (1963)'.

Ken Anderson a mélangé ses idées avec la légende de Robin des Bois incorporant que le personnage de Renart pourrait être rusé, mais utiliser toujours ses compétences pour protéger la communauté. De plus, Anderson a voulu placer le film dans un décor évoquant le Sud, désirant reprendre l'esprit de 'Mélodie du Sud'. Cependant, les cadres se méfiaient de la réputation de 'Mélodie du Sud' qui a été suivi par la décision de Wolfgang Reitherman de mettre le film dans son Angleterre traditionnelle inspiré par l'histoire de Robin des Bois et ses joyeux compagnons. Le scénariste vétéran Larry Clemmons est venu aborder le projet en écrivant un scénario avec le dialogue qui était esquissé plus tard par d'autres scénaristes.

Comme la production est allée plus loin, Robin Allan a écrit dans son livre 'Walt Disney et l'Europe', que "Ken Anderson s'ait indigné quand il a vu comment ses concepts du personnage avaient été traités dans des stéréotypes pour l'animation sur Robin des Bois." Selon Ward Kimball et Ollie Johnston, un tel accident étaient le concept de faire le Shérif de Nottingham une chèvre comme une expérience artistique pour essayer des animaux différents pour un bandit, mais l'idée a été rejeté par le directeur Wolfgang Reitherman qui a voulu respecter le stéréotype infâme du loup au lieu de cela. De plus, Anderson a voulu inclure les compagnons dans le film, qui a été de nouveau ignoré par Reitherman parce qu'il a voulu "une image de copain" évocatrice de Cassidy Hommasse et Sundance Kid, alors Petit Jean devint le seul compagnon qui est resté dans le film, pendant que Frère Tuck fut intégré comme un ami de Robin, vivant à Nottingham et Adam de la Halle deviendrait le Narrateur. Grace au temps dépensé sur le développement de plusieurs paramètres et le casting de doublage des acteurs pour faire la voix de Robin des Bois, la production du film a été retardée.

Réutilisation des animations précédentes[]

Robin des Bois, est sans aucun doute, le long-métrage d'animation de Disney a faire usage de plusieurs réutilisation de séquences d'animation, issu des productions Disney précédentes. Généralement l'usage de le la réutilisation animée fut pratiqué dans la plupart des classiques de Disney pour seulement glisser un clin d'œil (comme la séquence du baiser du Prince Charmant dans Blanche Neige ou la Belle au Bois Dormant), mais face à la crise budgétaire que le studio traversait du au financement du complexe de Floride Walt Disney World, les artistes réimplantèrent des séquences d'animations déjà utilisées dans les long-métrages animés précédents. L'exemple est apercevable dans la séquence musicale Messire le Roi de Mauvais Aloi, où Petit Jean et Dame Gertrude, dansent ensemble pour reproduire la même chorégraphie de Baloo et du Roi Louie dans la séquence Musicale du Livre de la Jungle Etre un homme comme vous.

D'autre exemples quand Robin des Bois et Marianne dansent, ils font rappeler Thomas O'Malley et Duchesse dans Les Aristochats tandis que les Musiciens refont les mêmes gestes que les chats de gouttières de Tout le monde veut devenir un Catl

Il y'a aussi Marianne et Corniaud, quand ils dansent, ils refont le même mouvements que Blanche Neige quand elle danse avec Simplet sur les épaules de Atchoum. Marianne refait aussi les mêmes pas de danse de Blanche Neige quand elle danse aussi avec les habitants, refaisant la chorégraphie des nains.

Il y'a également une réutilisation de personnages animés, exemple sur Petit Jean dont la ressemblance avec Baloo du Livre de la Jungle est frappante. Le point commun de ses deux personnages, c'est qui furent doublé par Phil Harris, ce qui explique la personnalité similaire aux deux ours (à l'instar de la version française, ils ont été doublé par Claude Bertrand et Jean Stout (version chantée)). Le Prince Jean lui porte une robe de roi et une couronne, dont l'ensemble de la tenue et du personnage fait rappeler le Roi des Animaux dans L'apprentie Sorcière (1971) qui plus est, est un lion aussi. Robin lui porte une tenue, proche de celle de Peter Pan, (exemple le chapeau coiffé d'une plume) bien que la ressemblance ait quelques divergences. Les cloches de l'église de Frère Tuck, lors de la Noce de Robin et de Marianne, sont ceux du château du roi de Cendrillon (1950). Lorsque Dame Gertrude chope la trompe d'un éléphant pour lui fermer son clapet, c'est que fait exactement le Colonel Hathi pour faire taire un de ses soldats, et les mêmes sons y figures. Les Vautours Pendard et Niquedouille ressemblent bel et bien aux vautours du Livre de la Jungle. Et enfin, Triste Sire, est le portrait craché de Kaa le serpent du Livre de la Jungle, pas par ce qu'il est un serpent, mais parce qu'il a les mêmes aptitudes d'hypnotiseur que le Python. Bien évidemment, le film fait usage de la réutilisation de séquence animé issus de moments antérieurs du film Dans le générique par exemple, ou quand le shérif fait sa drôle de démarche, et quand les gardes défilent.

Premières adaptations et prochaines parutions[]

Il y'a plusieurs adaptations cinématographique de Robin des Bois, bien avant le classique de Disney de 1973, notamment le premier long-métrage, date de 1908, sous les traits d'un film muet en noir et blanc du nom de Robin Hood and His Merry Men.

Durant l'âge d'or du septième art, il y'a eu plusieurs Robin des Bois, de la transition du film muet au film parlant, avec également le film Les aventures de Robin des Bois, qui est le premier Robin des Bois en Technicolor, sorti en 1938.

Le Film de 1952 Robin des Bois et ses joyeux compagnons sera de base, le film qui inspirera plus tard le classique animé.

Les films actuels de Robin des Bois, normalement les films cultes du cinéma seront les suivants avec Robin des Bois, Prince des Voleurs de Kevin Reynolds, sorti en 1991 avec Kevin Costner interprétant le Hors-la-loi, et le film de 2010 de Ridley Scott, dont Russell Crowe, incarnera le héros.

Certains Robin des Bois eurent des adaptations, dont le thème repose sur le détournement, la comédie et la parodie, tels que Sacré Robin des Bois de Mel Brooks en 1993, ou encore le film français avec Max Boublil Robin des Bois, la véritable histoire en 2015.

Le dernier film sur le Hors-la-loi, date de 2018 avec Taron Egerton, et de base aurait pu devenir un remake en live action du classique animée de 1973 sous le nom de Nottingham & Hood, comme pour tout les autres Disney précédents (La Belle et la Bête, Le Livre de la Junge, Cendrillon…).

Le Roman de Renart[]

Le Roman de Renart est le nom donné à un ensemble disparate de récits en octosyllabes, dont les auteurs sont anonymes, et datant pour les plus vieux de 1170. Il s'agit d'une parodie animalière des chansons de geste et autres romans de chevalerie.

Advertisement