FANDOM



Pinocchio es un Film d'animation américain et le deuxième long-métrage et classique d'animation des studios Disney sorti en 1940. Il s'inspire du conte de l'écrivain italien Carlo Collodi Aventure di Pinocchio.

SynopsisModifier

Pinocchio, un pantin de bois, prend vie grâce à la magie de la fée bleue, et devra faire ses preuves pour devenir un vrai petit garçon. Aux côtés de Jiminy Cricket sa conscience il fera face au terribles obstacles qui se dresseront sur son chemin...

Résumé détailléModifier

Jiminy Cricket un petit criquet, nous raconte l'histoire de Pinocchio, comment il l'a rencontré et toutes ses aventures qu'il a vécu. Le Criquet arrive dans un village, à la nuit tombée. Il rentre dans la maison éclairée d'un sculpteur de bois, nommé Geppetto. Jiminy ne distinguant aucun signe de danger, commençait à s'installer dans la demeure et en profite pour contempler les créations de l'artisan, comme des horloges, des boîtes à musique ou des jouets. Le criquet remarqua alors une marionnette de bois presque terminée posé sur le plan de travail, et Gepetto accompagné de Figaro son chat, s'en va terminer son oeuvre et le baptise Pinocchio.

Après une petite danse plaisante avec sa marionnette, Gepetto constate qu'il est l'heure d'aller au lit. Avant de s'endormir il admire à nouveau son pantin, et décide faire un voeu. Geppetto prit l'étoile des souhait et souhaite que Pinocchio devienne un vrai petit garçon. Ainsi tout le monde s'endormit, Geppetto, Figaro , Cléo le poisson et Jiminy Cricket, bien que ce dernier ne trouva pas le sommeil entre les ronflements de Geppetto, de ses animaux ainsi que les horloges qui battent leur tic-tac.


Après que le calme soit revenu, Jiminy est de nouveau pertubé, car l'étoile des souhaits, descend sur la maison de Gepetto, et plus elle se rapprochait plus sa lumière devint aveuglante. Jiminy effrayé se cache, laissant place à l'astre de prendre la forme d'une éblouissante créature, du nom de la Fée Bleue . Jiminy ébloui par la beauté de la fée, assiste à la naissance de Pinocchio, dont celui-ci prend vie grâce à la magie de la baguette de la fée bleue. Pinocchio découvre qu'il peut bouger et parler, la fée bleue lui explique qu'une partie du vœu de Geppetto s'est réalisé, le reste ne dépend plus que du pantin. Pour se faire Pinocchio doit se comporter comme un gentil, courageux brave et honnête petit garçon, afin qu'il puisse en devenir un vrai. Il devra avoir une conscience pour que celle-ci lui montre toujours le droit chemin. Pinocchio, ignorant qu'est ce qu'une conscience, fait la connaissance de Jiminy tandis que ce dernier lui explique la définition de la conscience. Pinocchio demande à Jiminy si ce dernier veut être sa conscience et le criquet accepte succombant au charme de la Fée bleue. Cette dernière lui confectionne des vêtements qui remplacent les haillons du grillon et lui promet de lui offrir un insigne si il fait du bon travail dans son rôle de conscience, après quoi la fée s'en va.

Jiminy, explique donc à Pinocchio que pour être un vrai garçon, il faut savoir faire extrêmement attention de ne pas se laisser embarquer dans toute forme de tentation. Si le pantin est en danger, il devra siffler pour faire venir Jiminy Cricket. Pinocchio commença à se trémousser mais trébuche, ce qui ne manqua pas de créer un tintamarre puissant pour réveiller Geppetto. Le vieil homme pensant qu'il y'a un intrus dans la maison, s'empare d'un pistolet et inspecte les lieux avec Figaro. Il découvre alors Pinocchio qui parle et bouge, et Geppetto pensant qu'il est entrain de rêver se jette de l'eau sur le visage. Il est convaincu que ce n'est pas un rêve et saute de joie de savoir que son rêve s'est réalisé. Pour fêter ça Geppetto et Pinocchio se mettent à danser avec Figaro Cléo et Jiminy sur la mélodie des boîtes à musique. Cependant Pinocchio se met à jouer avec le feu d'une bougie et son doigt se met à flamber. Sans plus tarder Geppetto paniqué, trempe le doigt de Pinocchio dans le bocal d'eau de Cléo, et tout le monde repart se mettre au lit avant qu'une autre catastrophe ne se déclenche.

Le lendemain, pour son premier jour d'instruction, Pinocchio s'en va sur le chemin de l'école, mais ne va pas tarder à faire une rencontre des plus douteuse. Deux vagabonds, Grand Coquin et Gédéon, font la rencontre du garçon et conçoivent un plan. L'idée c'est de refiler ce pantin de bois qui parle, à Stromboli, un metteur en scène itinérant, tenant un théâtre de marionnette. Songeant à la forte récompense que Stromboli échangerait contre le pantin, Grand Coquin aborde Pinocchio et lui fait un baratin sur le théâtre, pensant qu'il s'agit d'une opportunité pour s'envoler vers la gloire et la renommée. Grand Coquin et Gédéon escorte donc Pinocchio chez Stromboli, et sur le chemin, Jiminy, qui essaya de rattraper Pinocchio sur le chemin de l'école, le croise avec les deux escrocs. Jiminy profite de la distraction de Grand Coquin et de Gédéon (après que ce dernier ait frappé son collègue avec un coup de massue sur le chapeau du Renard), pour attirer Pinocchio et lui faire rappeler des tentations qu'il doit éviter. Pensant que Pinocchio va dire à ces Messieurs qu'il préféré l'école au théâtre, Jiminy regarde malheureusement Pinocchio, naïf, partir en direction du théâtre, et le criquet décide de le suivre.

Sur la place du village, lors de la représentation, Pinocchio fait démonstration sur scène de ses aptitudes de chant et de danse pendant que Stromboli dirige l'orchestre. Son incroyable performance sur scène engendre une volée de bravo tandis que les spectateurs lui balance des pièces do'r au petit pantin. Jiminy qui assista à toute la scène, pense que son petit protégé s'en sortira mieux sans lui. Dans la roulotte de Stromboli, autour d'un copieux dîner, Stromboli félicite encore Pinocchio pour son prestigieux talent et que tout cela fera de lui une vedette. Pinocchio enchanté de le savoir, s'en va voir son père pour le lui raconter et promet de revenir demain matin, mais Stromboli, ne voulant pas perdre sa précieuse marchandise, enferme le pantin dans une cage, et finit par dévoiler sa machiavélique personnalité. Stromboli emmènera Pinocchio autour du monde pour faire son show, lui disant que ce sera grâce à lui, qu'il récoltera de l'argent et rien que pour lui. Il clôt la conversation en disant même que le jour où Pinocchio, ne lui sera plus d'aucune utilité, il le coupera en petit morceaux en faire un feu de cheminée. Sans plus attendre Stromboli démarre sa carriole ce soir pour commencer sa tournée mondiale. Pinocchio apeuré essaye d"appeler Jiminy à l'aide mais en vain.

Jiminy regarde la roulotte partir, et souhaite quand même souhaiter bonne chance au garçon mais découvre avec horreur ce qu'il lui est arrivé. Jiminy tente donc de faire sortir Pinocchio de sa cage mais en vain, il n'arrive pas à défaire le verrou. Ne pouvant plus que compter sur un miracle pour les sortir de là, la Fée bleue fait apparition, et demande à Pinocchio pourquoi il n'est pas allé à l'école. Pinocchio essaye de trouver un alibi pour se tirer de cette situation et en continuant de faire des tonnes, son nez continue de s'allonger, pour ressembler à la branche d'un arbre avec un nid d'oiseau au bout. La fée Bleu fait remarquer que le nez de Pinocchio a grandi, sans doute dû au nombre de mensonges qu'il a pu dire, et Pinocchio, attristé finit par se confesser et promet de ne plus mentir. Avec l'aide de Jiminy qui lui aussi avoue qu'il avait sa part de responsabilité, dont il n'a pas assumé, et demande une nouvelle chance pour son protégé, la fée bleue les pardonne, et accepte de les aider, mais rien que pour cette fois. Pinocchio retrouve son nez et sort de sa cage, laissant Stromboli faire sa tournée sans qu'il ne s'aperçoit de rien. Pinocchio retourne au plus vite au village retrouver son père, sans savoir que ce dernier est partit à sa recherche.  

Dans une taverne situé dans le centre ville du village, on retrouve Grand Coquin et Gédéon faire un brin de causette avec Le Cocher, et ils lui raconte leur arnaque de la journée avec Pinocchio et Stromboli. Le Cocher propose aux deux escrocs de travailler pour son compte et de gagner en échange un gros sac rempli de beaucoup de pièces d'or. Grand Coquin accepte et demande qui sera la prochaine victime, et le Cocher lui fait part de son plan, ramasser des petits garçons méchants, feignants et bon à rien, avec lesquels il les emmène pour l’île du plaisir. Le Cocher rassure ses sbires qu'il n'y'aura aucun témoin, car tout les enfants qui vont là-bas, n'en reviennent jamais, et pas sous leur forme humaine. 

Bien qu'ayant trouvé l'intrigue du Cocher effrayante, Grand Coquin et Gédéon s'en vont chercher de nouveaux "petits garçons méchants", et ils tombent une nouvelle fois sur Pinocchio. Ce dernier leur raconte ce qu'il lui est arrivé avec Stromboli, et pense que le métier d'acteur n'est pas fait pour lui. Grand Coquin invente un nouveau baratin pour embobiner le pantin, il fait croire que tout ce que Pinocchio, raconte est sous l'effet d'une curieuse maladie. Et après un faux diagnostic, Grand Coquin recommande à Pinocchio de prendre du repos d'un mois sur l’île du plaisir, et lui offre son billet d'aller. Ainsi Pinocchio, toujours aussi naïf, s'en va vers l’île du plaisir, et une fois de plus Jiminy le piste, pour le ramener dans le droit chemin. Sur la diligence, tirées par des ânes et conduite par le Cocher, Pinocchio fait la connaissance de Crapule, un jeune garçon indiscipliné qui lui raconte toute les belles choses que l'on trouve sur l’île du plaisir. Et en effet, après un voyage en bateau pour accéder à l’île qui est cernée par des falaises, Pinocchio et tous les autres enfants débarquèrent sur l’île du plaisir, un lieu sans adulte, sans école, sans loi, où ils peuvent faire ce qu'il veulent. On y trouve de tous sur l’île, un parc d'attraction avec des manèges, de la nourriture en abondance, de la boisson alcoolisée, du tabac à volonté, et des endroits pour se bagarrer et casser tout un tas de choses. 

Cependant après un bon moment, le parc est devenu désert, ressemblant à un champ de désolation. Jiminy, qui a suivi pendant tout ce temps Pinocchio, finit par le retrouver dans une taverne, entrain de jouer au billard avec Crapule. Pinocchio se fait sermonner par Jiminy, pendant Crapule cherche des crosse au criquet en le traitant de sauterelle. Irrité par les moqueries de Crapule Jiminy explose de colère et veut mettre une raclée au garçon mais Pinocchio demande de ne pas faire de mal à son meilleur ami. Jiminy, croyant qu'il n'est rien que sa conscience, non son meilleur ami, contrairement à Crapule, décide d'abandonner Pinocchio, et de rentrer chez lui. Alors qu'il se rapproche des quais, le criquet entendit des braiments d'ânes, et découvre avec effroi que tout les enfants de l’île qui se sont abandonné au plaisir et à la fainéantise depuis trop longtemps, se changent en ânons, et seront répartit dans des endroits différents, mines de sels, cirques ou champs pour labourer. Se ruant à la taverne pour prévenir Pinocchio, se dernier contemple avec horreur, Crapule qui se change petit à petit en âne. Le garçon finit par s'en rendre compte après avoir poussé un braiment et s'être vu dans la glace. Il supplie Pinocchio de l'aider, mais trop tard, Crapule se change complètement et ayant perdu la capacité de parler, il devient incontrôlable. Pinocchio commença aussi à se transformer, des oreilles et une queue d'âne lui pousse, heureusement Jiminy arrive, et emmène Pinocchio vers les hauts de la falaises pour quitter l’île. 

Pinocchio et Jiminy regagnent la terre ferme, et rentre tout de suite chez Gepetto, mais découvrent qu'il est partit avec Figaro et Cléo. Se demadant où il peut bien être, Pinocchio reçoit un message de la Fée Bleue, disant que Gepetto est parti à la recherche de son fils, et que malheureusement il s'est fait avalé par une baleine, appelée Monstro, un cachalot résidant dans la mer. Pinocchio sans plus attendre sans va retrouver et sauver son père. Il attache solidement un rocher à sa queue d'âne pour rester en profondeur et scruter les abysses. Sur son chemin il croise d'autre poissons et leur demande si ils ont vu Monstro. Mais en entendant ce nom, les poissons partent se cacher, car Monstro est incontestablement, l'animal marin le plus craint de toute la mer. Le voilà qui fait sa sieste, et se réveille par une banc de poisson qu'il a ciblé comme déjeuner. Se lançant après se proies, les poissons arrives dans la gueule de la Baleine. Gepetto sur son bateau en épave, pêchait tranquillement avec Figaro, et après avoir cru que tout espoir fut perdu, il sort sa canne à pêche pour attraper tout les gros poissons que la Baleine avale. Pinocchio de son côté trouve Monstro, et dans cette débandade, le Cétacé avale le Pantin, et engendre ainsi les heureuses retrouvailles entre père et fils. 

Après s'être habitué à la nouvelle apparence de Pinocchio, Gepetto explique qu'il ne peut pas sortir de la Baleine, malgré le radeau qu'il s'est construit. Pinocchio a une idée, créer une fumée gigantesque afin de faire éternuer la Baleine et favorise leur fuite. Alors en apportant tout le bois nécessaire pour faire un feu, la fumé se propage dans toute la gueule de la baleine, et Monstro commence à éternuer. Ainsi Pinocchio et Gepetto prennent la fuite, mais Monstro enragée, se lance à leur poursuite après avoir fait cesser son éternuement. Elle finit par détruire avec sa queue le radeau, laissant Gepetto inconscient. Pinocchio tire son père et nage aussi vite qu'il peut, pendant que Monstro les pourchasse. Pinocchio atteint les falaise pour se réfugier dans la crique, et Monstro bondit pour se jeter sur eux mais heurte violemment la falaise,et engendre ainsi sa perte. La collision fut si géante que tout le monde fut propulsé sur la plage, Gepetto, Cléo, Figaro sortent vivant du drame. Jiminy, cherche Pinocchio et le retrouve gisant dans l'eau inanimé, pensant qu"il est mort. 

De retour chez Gepetto, ce dernier pleure la mort de son fils, et Jiminy, Cléo et Figaro partage la tristesse du vieil homme.Ayant prouvé son courage, pour avoir sauvé son père de Monstro, la Fée Bleue redonne vie à Pinocchio et lui donne enfin son apparence de vraie petit garçon. Pinocchio se réveille et constate qu'il est devenu en chair et en os. Gepetto et tout les autres personnages, en extase célèbrent ce grand moment de bonheur. Jiminy, lui, remercie la Fée Bleue, et cette dernière lui offre l'insigne avec gravé dessus "Conscience Officielle". Ainsi Jiminy s'en va, et laisse Pinocchio démarrer sa nouvelle vie de vraie garçon, tandis que l'étoile des souhaits continue de briller mille éclats au dessus du village endormi.

IconographieModifier

PersonnagesModifier

LieuModifier

AffichesModifier

DistinctionModifier

  • 1941 : Oscar de la meilleure chanson originale Oscar de la meilleure chanson originale (When you Wish Upon a Star)
  • 1941 : Oscar de la meilleure musique de film Oscar de la meilleure partition originale pour Leigh Harline, Paul J. Smith et Ned Washington
  • 1989 : prix du Most Performed Feature Film Standards aux American_Society_of_Composers,_Authors,_and_Publishers ASCAP Film and Television Music Awards pour When you Wish Upon a Star
  • 1994 : entrée dans le National Film Registry

Distribution Modifier

Voix
Rôles Voix originales Voix françaises
1er doublage (1946) 2e doublage (1975)
Pinocchio Dickie Jones Rénée Dandry Mark Lesser

Bernadette Lompret (chant)

Jiminy Cricket Cliff Edwards Camille Guérini Roger Carel
Geppetto Christian Rub Réné Génin Teddy Billis
Fée Bleu Evelyn Venable Evelyne Séléna
Grand Coquin Walter Catlett Jean Davy Michel Roux
Gédéon Mel Blanc
Stromboli Charles Judels Fernand Rauzena Pierre Garin
Cocher Marcel Raine Pierre Collet
Crapule Frankie Darro Linette Lemercier Jean François Maurin
Monstro Thurl Ravenscroft
Figaro Clarence Nash Clarence Nash
Anes
Voix-off du palais

Palais de la bagarre

Henri Labuissière
Aboyeurs de l'ile du plaisir Don Brodie

Stuart Buchanan

John McLeish

Zappy Max Henri Labuissière

Francis Lax

Poupée Hollandaise Lucie Dolène
Poupée French Cancan
Poupée Russe Lita Recio Janine de Waleyne
Voix additionnelles Jean Lumière (chant)

Jean Durand

Jean Claude Corbel (chant)

Olivier Constantin (chant)

Chansons du filmModifier

Sorties cinémaModifier

Sorties cinéma
Pays Premières nationales Ressorties principales
États-Unis 7 février 1940 (première mondiale à New York)
9 février 1940 (sortie nationale)
17 octobre 1945
18 février 1954
18 janvier 1962
7 juillet 1971
16 décembre 1978
21 décembre 1984
26 juin 1992
Brésil 26 février 1940
Argentine 26 janvier 1940
Royaume-Uni 21 mai 1940 18 juillet 1986
Canada 10 octobre 1941
France 22 mai 1946 19 avril 1978
Belgique
Pays-Bas
13 juin 1946
Italie 5 novembre 1947 13 décembre 1963
15 avril 1977
6 avril 1984
Australie 24 octobre 1940
Danemark 25 mai 1950 26 décembre 1963
Norvège 5 sepetmebre 1946
Suède 3 février 1941 16 octobre 1954
25 avril 1968
27 mai 1978
Finlande 31 janvier 1943 21 décembre 1956
30 août 1968
24 mars 1978
Hong Kong 19 décembre 1946
Espagne 7 décembre 1944
Pologne 7 février 1949
Autriche 1er avril 1952
Philippines 7 octobre 1952
République fédérale d'Allemagne 23 mars 1951 16 juin 1978
Japon 17 mai 1952 15 décembre 1958
3 mars 1971
23 juillet 1983
Liban 25 mars 1967
Koweït 6 octobre 1985
Allemagne 1er septembre 1994

Sortie vidéoModifier

  • Juillet 1985 : VHS, version originale (Québec et États-Unis)
  • 26 mars 1993 : VHS, version restaurée (Québec et États-Unis) avec deuxième doublage
  • 4 décembre 1992 : VHS avec deuxième doublage
  • 5 avril 1995 : VHS et Laserdisc, version restaurée avec deuxième doublage
  • 26 octobre 1999 : VHS (Québec) avec restauration numérique et deuxième doublage
  • 12 avril 2000 : VHS et DVD, édition 60e anniversaire
  • 25 avril 2003 : VHS et DVD avec restauration numérique
  • 11 mars 2009 : Double DVD Collector et Double Blu-Ray avec nouvelle restauration et en HD pour le Blu-Ray.

En coulisses Modifier

Origine et production Modifier

Publication du conte et premières adaptations Modifier

Le conte italien de l'écrivain Toscan Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio, parut en 1881 en Italie, dans un recueil intitulé La storia di un burattino. Le roman fut traduit en anglais en 1892, et fut publié en 1911 dans le livre Everyman's library.

La première adaptation cinématographique du conte italien, date de 1911 sous le genre d'un film muet italien en noir et blanc réalisé par Giulio Antamore : Pinocchio.

Si Pinocchio est le deuxième long-métrage animé réalisé par les studios Disney après Blanche-Neige, il n'est cependant pas le premier film d'animation reprenant le conte de Collodi. En effet, il y'eut déjà un premier long-métrage d'animation qui, lui est resté fidèle au conte italien mais qui malheureusement restera inachevé, sorti en 1936 et réalisé par deux italiens, Umberto Spano et Raoul Verdini: Les aventures de Pinocchio.

Le conte a eu plusieurs adaptation cinématographique après le film de 1940, pour toute les catégories de médias et de thématique. Des animés Japonais de Pinocchio, des dessin animés soviétiques de l'époque, un film d'horreur, etc, etc..

Cependant, Pinocchio peut avoir une approche avec le domaine de la science fiction et de la technologie, voire le robot crée par le concepteur, ne souhaitant qu'une chose, devenir un vrai petit garçon. Le célèbre film de Steven Spielberg, A.I Intelligence Artificielle, démontre bien cet exemple.

Walt Disney Animation Studios (logo)
Longs métrages sortis au cinéma
Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Les Trois Caballeros (1944) • La Boîte à musique (1946) • Coquin de Printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Le Crapaud et le Maître d'école (1949) • Cendrillon (1950) • Alice au Pays des Merveilles (1951) • Peter Pan (1953) • La Belle et le Clochard (1955) • La Belle au Bois Dormant (1959) • Les 101 Dalmatiens (1961) • Merlin l'Enchanteur (1963) • Le Livre de la Jungle (1967) • Les Aristochats (1970) • Robin des Bois (1973) • Les Aventures de Winnie l'Ourson (1977) • Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) • Rox et Rouky (1981) • Taram et le Chaudron magique (1985) • Basil, détective privé (1986) • Oliver et Compagnie (1988) • La Petite Sirène (1989) • Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) • La Belle et la Bête (1991) • Aladdin (1992) • Le Roi Lion (1994) • Pocahontas (1995) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Hercule (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Dinosaure (2000) • Kuzco, l'empereur mégalo (2000) • Atlantide, l'empire perdu (2001) • Lilo & Stitch (2002) • La Planète au trésor, un nouvel univers (2002) • Frère des Ours (2003) • La Ferme se rebelle (2004) • Chicken Little (2005) • Bienvenue chez les Robinson (2007) • Volt, star malgré lui (2008) • La Princesse et la Grenouille (2009) • Raiponce (2010) • Winnie l'Ourson (2011) • Les Mondes de Ralph (2012) • La Reine des Neiges (2013) • Les Nouveaux Héros (2014) • Zootopie (2016) • Vaiana, la légende du bout du monde (2016) • Les Mondes de Ralph 2 (2018) • La Reine des Neiges 2
v - e - d Pinocchio-53edda0866b3e
Personnages Pinocchio | Jiminy Cricket | Fée Bleue | Geppetto | Figaro | Cléo | Grand Coquin | Gédéon | Stromboli | Le Cocher | Crapule | Les enfants | Monstro
Lieux Village de Pinocchio | Atelier de Geppetto | Théâtre de Stromboli | Taverne du Homard | L'île du plaisir | Ventre de Monstro
Musiques Quand on Prie la Bonne EtoileMon Petit Pantin de BoisSifflez vite viteLa Vie d'artisteSans aucun lien