Le Gospel Pur

Le Gospel Pur
Interprété par Mimi Félixine, Assitan Dembele, Norma Ray, Jessica Parker, Debbie Davis extrait de l'album Hercule
Apparitions
Cinéma	Hercule
Informations
Sortie	1997
Durée	2:24 0:58
Auteur	David Zippel Luc Aulivier (traduction)
Compositeur	Alan Menken
Pistes de l'album Hercule
Suivant	Le Monde qui est le Mien

Le Gospel Pur (The Gospel Truth en VO) est une chanson apparaissant dans le long métrage animé de Disney Hercule, sorti en 1997.

Contexte

À trois reprises, les Muses chantent la narration.

La première fois, elles racontent comment Zeus parvint au pouvoir après avoir enfermé les Titans.

La deuxième fois, elles expliquent qui est Hadès, le méchant de l'histoire.

Et finalement, elles racontent comment Hercule devint mortel et fut adopter par des humains, juste avant que le film ne commence vraiment.

Paroles

• Gospel Pur I
• Gospel Pur II
• Gospel Pur III

Paroles
Personnages	Paroles françaises	Paroles originales
Les Muses	Au premier jour du monde Le monde était peuplé d'êtres immondes Ces dégoûtants, répugnants géants appelés Titans C'était un vrai guêpier On n'savait plus sur quel pied danser La terre entière tremblait, s'ouvrait, crachait un feu d'enfer Quand soudain survint Zeus Foudroyant d'un éclair Ces brutes Qui s'étonnèrent de ce tonnerre Colère qui mit fin sur terre C'est clair, à l'enfer Ça, c'est du gospel pur Ce gars mérite un "A" C'est un vrai as Tout le monde en fait un plat Zeus a dompté chaque créature Même si sa pointure est démesure C'est du gospel pur Tout en haut de l'Olympe Les dieux font cure de sinécure Même si ce ne sont que des mumures C'est du gospel pur !	Back when the world was new The planet Earth was down on its luck And everywhere gigantic brutes called Titans ran amok It was a nasty place There was a mess wherever you stepped Where chaos reigned and earthquakes and volcanoes never slept And then along came Zeus He hurled his thunderbolt He zapped Locked those suckers in a vault They're trapped And on his own stopped chaos in its tracks And that's the gospel truth The guy was too type "A" to just relax And that's the world's first dish Zeus tamed the globe while still in his youth Though, honey, it may seem impossible That's the gospel truth On Mt. Olympus life was neat and smooth as sweet vermouth Though, honey, it may seem impossible That's the gospel truth

Paroles
Personnages	Paroles françaises	Paroles originales
Les Muses	Lui, le dieu des Enfers Avec les morts est dur et pervers Il n'est qu'injures, blessures et brûlures Ça, c'est du gospel pur ! Il jette mortels en pâture Ça, c'est du gospel pur !	He ran the Underworld But though the dead were dull and uncouth He was as mean as he was ruthless And that's the gospel truth He had a plan to shake things up And that's the gospel truth

Paroles
Personnages	Paroles françaises	Paroles originales
Les Muses	Hercule devint mortel Mais n'ayant pas bu tout le breuvage Il conserva force et courage Par la grâce du ciel Zeus et Héra pleuraient Ce fils qui ne reviendrait jamais Qu'ils devraient regarder grandir Sans pouvoir le chérir Malgré ses noirs desseins Hadès ne put forcer le destin L'enfant prit fière et belle allure Ça, c'est du gospel pur	Young Herc was mortal now But since he did not drink the last drop He still retained his godlike strength So thank his lucky star But Zeus and Hera wept Because their son could never come home They'd have to watch their precious baby Grow up from afar Though Hades' horrid plan Was hatched before Herc cut his first tooth The boy grew stronger every day and That's the gospel truth

Médias
Longs-métrages	Hercule • Hercule (live-action)
Séries télévisées	Hercule (série) • Tous en Boîte • Once Upon a Time
Albums	Hercule (bande originale)
Littérature	THE ART OF HERCULES: The Chaos of Creation
Jeux vidéo	Disney jeu d'action - Disney présente Hercule • Kingdom Hearts • Disney Emoji Blitz
Personnages
Hercule (film)	Hercule • Philoctète • Hadès • Mégara • Peine et Panique • Zeus • Héra • Amphitryon et Alcmène • Hermès • Atropos Lachèsis et Clotho • Calliope Clio, Melpomène, Terpsichore, Thalie • Les Titans • Nessus • Démétrius • Ithiclès • Thébains • Poséidon • Athéna • Arès • Déméter • Apollon • Artémis • Héphaïstos • Aphrodite • Dionysos • Morphée • Psyché • Narcisse • Hélios
Hercule (série)	Icare • Cassandre • Adonis • Hélène de Troie • Tempête • Parenthésis • Échidna • Homère • Chipaclès • Merv Griffin • Roi Cinyras • Bodybuildès • Thespis • Dédale
Lieux
Grèce antique • Mont Olympe • Les Enfers • Île de Philoctète • Thèbes • Académie Prométhée
Objets
Éclairs de Zeus • Potion mortelle • Trident
Chansons
Hercule	Hercule : Gospel Pur I - III • Le Monde qui est le mien • Mon Dernier Espoir • Jamais je n'avouerai • De Zéro en Héros • Une étoile est née • Shooting Star • Sentimentale • Superstar
Épisodes
Hercule et la première rentrée • Hercule et la mission Apollon • Hercule et le Roi de Thessalie • Hercule entre Sparte et Athènes • Hercule et Périclès • Hercule et le baiser • Hercule et le Styx • Hercule et les Centaures • Hercule et Hippocrate • Hercule et la piscine de l'oubli • Hercule et les pommes d'or des Hespérides • Hercule et la tapisserie du destin • Hercule et le talon d'Achille • Hercule et le titan englouti • Hercule et la chouette du savoir • Hercule et la ceinture sacrée • Hercule et Bacchus • Hadès déboulonne • Hercule et Cupidon • Hercule et les géants • Hercule et les héros kidnappés • Hercule et la toison d'or • Hercule et le masque • Hercule et Phil, le héros • Hercule et ses insomnies • Hercule et Circé • Hercule seul contre Troie • Hercule et Galatée • Hercule et l'esprit sportif • Hercule et l'inconstance féminine • Hercule et la constellation d'Orion • Hercule et Midas • Hercule et le minotaure • Hercule et le fils de Poséidon • Hercule et Thor • Hercule et les vieux de la vieille • Hercule et Philoctète • Hercule et Pégase • Hercule et l'Atlantide • Hercule et l'épidémie de Catastrophia • Hercule et le chanteur Orphée • Hercule et les Spartiates • Hercule et Électre • Hercule et Morphée • Hercule et Aladdin • Hercule et les Romains • Hercule et l'Odyssée • Hercule et Thésée • Hercule et la source de Canathos • Hercule et le grand show • Hercule et la querelle des dieux • Hercule et les foudres de Zeus • Hercule et le code de la route • Deux papas pour un héros • Hercule et Prométhée • Hercule et le héros d'Athènes • Hercule et Artémis • Hercule et son poème • Hercule et la coupe de Poséidon • Hercule et Therpsichore • Hercule et le nœud gordien • Hercule et la Gorgone • Hercule et les malheurs d'Icare • Hercule et l'amphore étolienne • Hercule et son passé
Parcs Disney
Attractions	Disney Animation Building • It's a Small World • Sorcerers of the Magic Kingdom • Hercules in the Underworld Boats
Spectacles	Animazment: The Musical • Disney's Dreams: An Enchanted Classic • Disney's Wishes • Disney Classics: The Music & The Magic • Fantasmic! • Hercules: The Muse-ical • Mickey's Gift of Dreams • Once Upon a Mouse • Villains Tonight!
Parades	Disney Stars and Motor Cars Parade • Hercules Victory Parade • The Hercules Electrical Parade • The Wonderful World of Disney Parade
Pyrotechnie	Happily Ever After • Harmonious • Momentous • Wishes: A Magical Gathering of Disney Dreams • Wonderful World of Animation • Illuminate! A Nighttime Celebration • Wondrous Journeys
Halloween	Disney's Not So Spooky Spectacular • Disney Villains Wicked Gathering • Frightfully Fun Parade • Hocus Pocus Villain Spelltacular • House of De Vil-lains • Maze of Madness: The Nightmare Experiment Continues • Mickey's Boo-to-You Halloween Parade • Re-Villains! Halloween Parade • Rock on With The Disney Villains • Scream and Shout Halloween Parade • The Villains World • Villains Night Out! • World of Color: Villainous!
Noël	A Christmas Fantasy Parade