Des Rues en Or (Street of Gold en VO) est une chanson apparaissant dans le long-métrage animé de Disney Oliver et Compagnie sorti en 1988.
Contexte[]
Rita et les chiens, Tito, Einstein et Francis, expliquent à Oliver les avantages que les rues peuvent offrir.
Vidéo[]
Paroles[]
Paroles
Personnages
Paroles françaises
Paroles originales
Rita et les chiens
Mets toute la gomme, ici il faut savoir
Ou tu crèveras sur le trottoir
Si tu es dur et si tu comprends bien
Cette rue sera ton jardin
Si tu sais y faire tout y est gratuit
Regarde nous et je te garantis...
Que si tu fais bien ce qu'on te dit
Tu as des chances de rester en vie
Pour les meilleurs, les plus forts
Toutes les rues sont en or
Chaque boulevard est à toi petit môme
Il t'appartient c'est déjà ton royaume
Et c'est la loi du plus fort
Toutes les rues sont en or
Si tu sais y faire tout y est gratuit
Regarde nous et je te garantis...
Que si tu fais bien ce qu'on te dit
Tu as des chances de rester en vie
Pour les meilleurs, les plus forts
Toutes les rues sont en or
Chaque boulevard est à toi petit môme
Il t'appartient c'est déjà ton royaume
Et c'est la loi du plus fort
Toutes les rues sont en or
Now listen up
You've got a lot to learn
And if you don't learn, you don't eat
But if you're tough
And always use your head
You'll feel right at home on the street
When you've got talent ev'rything is free
Watch how we do things, oooh, I guarantee
You're gonna see how the best survive
We make an art out of staying alive
If you do just as you're told
These are streets of gold
Ev'ry boulevard is a miracle mile
You'll take the town and you'll take it with style
If you play it brave and bold
These are streets of gold
