Le Colley fait partie des chiens qui se sont mobilisés pour aider Pongo et Perdita à sauver leurs chiots de la méchante Cruella d'Enfer et de ses larbins Jasper et Horace. Le chien vient à la rencontre du couple quand ceux-ci avec les 99 chiots traversent une terrible tempête de neige glaciale. Le Colley leur montre la laiterie située de l'autre côté de la route, dans laquelle ils peuvent passer la nuit pour se reposer. Il conduit la meute jusqu'aux portes de la ferme. Pendant que les chiots se restaurent en buvant le lait des vaches qui peuple la grange, le Colley offre une collation pour Pongo et Perdita. Avant de monter la garde, il donne au couple les instructions suivantes pour rentrer à Londres : Il leur indique qu'il faut se rendre à Dinsford et prendre contact avec un labrador.
Les 101 Dalmatiens, la série[]
Le Colley fait apparemment une autre apparition dans la série dérivée du film d'animation de Walt Disney. Dans l'épisode "Noblesse oblige", il assure à Perdita qu'il gardera un œil sur Lucky pendant qu'il se rend chez sa tante Coco et son oncle Beamer Vandercream. Lorsqu'ils arrivent chez les Vandercream, il conseille à Lucky d'être prudent.
Conception du personnage[]
Développement et animation[]
Les chiens les plus importants, qui participent à l'aboiement du soir, sont le Labrador et le Colley, puisqu'ils aident activement les Dalmatiens dans leur randonnée de type "cross-country".[1] Les scènes d'animation du Colley sont entièrement réalisées par le Norvégien Julius Svendsen, aiguillés par les croquis conceptuels de Milt Kahl.[2]
Voix[]
Frère de George Sanders (Shere Khan), Tom Conway, qui avait ouvert le film Peter Pan en tant que narrateur, assure le doublage du Colley dans Les 101 Dalmatiens. L'acteur français Duncan Elliott, qui fait aussi la voix du présentateur du jeu télévisée "Quel est mon crime ?" (que regardent Jasper et Horace) dans le même film, s'occupe de faire la voix du chien berger.
Jean-Pierre Le Pelt • Kevin Shepherd • Chloé Simon • Maître Torte • Agnès Wilford • Monsieur Button • Docteur Pavlov • Ventraterre
Cruella
Baronne von Hellman • Catherine Miller • John • Artie • Gerald • Jeffrey • Commissaire Weston
Les 101 Dalmatiens (série)
Lucky • Rolly • Chipounette • Spot • Chochotte • Groinfette • Squitch • Mooch • Gilbert l'Alligator • le maire Edmond • le Rat • Sydney • Le lieutenant Plouc • Trois pattes • Baron Von Schnickerdoodle • Ivy d'Enfer • Gégène d'Enfer
101, rue des Dalmatiens
Dolly • Dylan • Doug • Delilah • Deepak • Destiny, Dallas et Déjà Vu • Da Vinci • Dizzy • Dee Dee • Diesel • D.J. • Dawkins • Dante • Dorothy • Delgado • Dimitri 1, 2 et 3 • Roxy • Snowball • Hansel • Sid • Fergus • Big Fee • Clarissa • Prunella • Arabella • Hugo • Portia Caniche • Spencer • Bessie • Pearl • Hunter d'Enfer • Bert Caleb « Carl » Clark • Kent Suor « Kengo » Rice • Jay Lizzy « Deku » Fukuto • Dorothy Suomī « Don » Heck • Collette • Summer • Spike • Chips
Épisodes
Les 101 Dalmatiens (série)
Saison 1
Rien ne vaut son chez soi • Comment cacher un éléphant • Les deux rivaux • Obsession • Une longue histoire • Le duo • Officier et gentil chien • Rolly et le serpent • Cruella fait la cuisine • Chasser le naturel... • Le sale air de la peur • Le revers de la médaille • La grande invasion • Orient espèces • Rolly papa poule • Un poussin turbulent • La réconciliation • Le meilleur ami du chien • Diabolique Angelo • Décollage forcé • Un don bidon
Saison 2
Un jeu d'enfer • La faim justifie les moyens • Un chien en or • Une histoire d'os • Un spectacle d'enfer • Mais faites-la taire! • Ballon d'oxygène • De fil en aiguille • C'qu'on est bien chez soi • La brigade des aboyeurs • La véritable Anita • Il court, il court, le furet! • Nanny fait ses courses • Noblesse oblige • Histoire à dormir debout • La mare est à tout le monde • A malin, malin et demi • Spot vit sa vie • Le concours • 101 raisons de garder un secret • La rivière bleue • Cruella emménage • La campagne électorale • Le droit à la différence • Bien mal acquis • une aventure d'enfer • la compétition • Amoureux transis • Le numéro gagnant • Panique au poulailler • Coupe Tabac • Sauver le homard • Le Masque Et Les Plumes • Soyons Positifs! • Les naufragés • Mauvais plan • Spécimen rare • Quel cauchemar d'être un héros • La piqûre de la peur • Rebelle • L'île aux 101 trésors • Enfin seuls! • La fontaine de jouvence • Du grabuge au poulailler • Le parc de Cruella • La mascotte • La gourmandise est un vilain défaut • Spot détective • La dernière séance • Entre la niche et le poulailler.export • Les rescapés du blizzard • La chaussure, quel pied! • Diabolique Ivy • Douze chiots en colère • Chair de poule • L'espion aux pattes de métal • Canicule • Jeu de chien, jeu de vilain • Quel cirque • La vie d'un artiste • L'épreuve de Rolly • Spot enquête • La fraude bienfaitrice de l'année • Démon et merveille • un vrai pot de colle • L'héritage d'enfer • Une employée modèle • Lucky casse-cou • Télé tambouille • Lucky et son gri-gri • En route pour Hollywood • Que le meilleur gagne ! • Pomme, poire et cacahuètes • Les 12 travaux de Jasper et Horace • Le village oublié • Le chien préhistorique • Docteur Chipounette • Qui mord dîne • Un vœu qui a du flair • Une charmante voisine • Invités-surprise • Vacances (part. 1) - Dures sont les chutes • Vacances (part. 2) - Enfer et contre tous • Vacances (part. 3) - Le triomphe de l'amour
101, rue des Dalmatiens
Saison 1
Le Meilleur Ami du Chien • La Nuit qui fait "Boum!" • Le pouvoir des chiots • Un chien royal • Hors des sentiers battus • Peut contenir des noisettes • La fête foraine d'hiver • Jour de neige • L'union parfaite • Tout feu, tout flamme • Plagiat poétique • Coup de foudre • Soirée en filles • Ça tourne • Question de flair • Concours de beauté • Les pucetiférés • Parade royale • Dal-Martiens • Buzz, Gloire et Trois D • Le Gourou Miaou • Fenêtre sur chiens • Chiens sauvages • Un été mémorable • Le jour de la soif • Léonarchiot Da Vinci • Londres, nous avons un problème • C'est ma fête ! • Un renard dans la maison • L'intelligence artificielle • Le porte-bonheur • La malédiction de Cerberus • Les murs sont vivants • Des diamants pour les chiens • Chien policier • Canicheloup ! • Une nuit interminable • Exercice d'équilibriste • Dawkins fait grève • La chute de Canicheloup • La dalmadance • Heureux à jamais • C-Factor • Rêves de chiots • L'enfer de Dante • Mieux vaut un mal connu • Le diable s'habille en fourrure
Lieux
Londres • Maison des Radcliffe • Castel d'Enfer • Dinsford • Ferme des Radcliffe
Objets
Voiture de Cruella • Kanine Krunchies
Chansons
Les 101 Dalmatiens
Cruelle Diablesse • Kanine Krunchies • La Maison du Rêve
Les 101 Dalmatiens 2
Je vois des taches • Recommence
Parcs Disney
Attractions
Club Villain • Sorcerers of the Magic Kingdom • Midship Detective Agency
Spectacles
Disney Classics: The Music & The Magic • Villains Tonight! • The Golden Mickeys
Disney's Maleficious Halloween Party • Frightfully Fun Parade • Happy Hallowishes • Hocus Pocus Villain Spelltacular • House of De Vil-lains • It's Good to be Bad with the Disney Villains • Let's Get Wicked • Mickey's Boo-to-You Halloween Parade • Re-Villains! Halloween Parade • Scream and Shout Halloween Parade • The Disney Villains Halloween Showtime • The Villains Rockin’ Halloween • Villains Mix and Mingle • Villains Night Out! Chapter 2